Lipno.info - unterkunft, service, infozentrum Betriebsregeln

Betriebsregeln

INTERSPORT RENT Lipno General Terms & Conditions

Operator: LIPNO SERVIS s.r.o.
with its registered seat at Lipno nad Vltavou 307, post code 382 78
Company ID No.: 260 16 885
listed in the Commercial Register maintained by the Regional Court of České Budějovice, Section C, File 9229
responsible person: Petr Kovářík

  • The Client can rent snow sports equipment (bikes, e-bikes, in line skates, kickbikes, electroboats, powerboats, pedalboats, rowingboats, sailingboats and other equipment and accessories) for a rental period agreed in the rental contract. The rental contract will be signed by the Client to confirm that said sport equipment was accepted for use by the Client. The text of the rental contract is shown on the front side of this document. The present terms and conditions constitute an integral part thereof. No third parties can use the rented sports equipment.
  • A rental contract is only effective if rental is paid for the agreed period of use (hereinafter referred as “Rental Price”). Rental prices are based on the pricelist available in the Rental (hereinafter referred as “Pricelist”). The Client hereby warrants they know and understand and accept the pricelist as above stated. /li>
  • Rental Price will be paid before accepting sports equipment for use.
  • The Client will return all rental equipment to the shop by the agreed date and time. It will be clean with reasonable wear and tear that occurs as a result of using the equipment for its intended purpose during the rental period.
  • If the agreed rental period of sports equipment is exceeded, the Client undertakes to pay the Rental Price according to the Pricelist for the time of use exceeding the rental period as agreed.
  • If sports equipment is returned before the agreed date, pro-rata refunds on Rental Price will not be given to the Client.
  • The Client will prevent any loss or theft of sports equipment while being in his/her possession. If sports equipment is lost or stolen, or in case of any other event where as a result, the Client is unable to return sports equipment to the Owner, the Client will compensate all damages incurred by the Owner.
  • If sports equipment, or any part thereof is damaged due to the Client’s negligence, the Client will fully compensate the Owner for damages, i.e. especially costs associated with restoration of sports equipment, or any part thereof according to the service pricelist. Also, the Client will fully indemnify the Owner in respect of any damage if damage to sports equipment, or any part thereof is caused by wilful misconduct of the Client.
  • If sports equipment, or any part thereof is completely destroyed, the Client will compensate the Owner at the amount equal to the residual value of sports equipment, or its unusable part.
  • Rules for the use of sports equipment: The Client will only use sports equipment for its intended purpose and prevent damage resulting from any situation which could have been foreseen.
  • Sports equipment will be returned free of heavy soiling.
  • The Owner is not liable for any items, things or documents (including identity documents) brought to the board of any hired sports equipment (electric boats, motor boats, sailing boats, paddle boats, rowing boats, paddle boards) or for any damage caused to such items, things or documents, or for any loss suffered by customers or other persons present on hired boats; similarly, the lessor is not liable for any damage or loss caused to third persons by customers or other persons present on the boats hired by customers. 
  • By signing these general terms and conditions, the Client confirms they have read and understand the text of the rental contract as well as the text of these general terms and conditions and they have no reservations thereabout.
  • The Client agrees that the Owner may obtain machine-readable data from his/her identity card or passport, namely as follows: name, surname, date of birth, number and type of the identity document, and the expiration of the identity document for the purpose of further processing under Section 15 hereof.
  • The landlord processes personal data (including but not limited to identification, contact and address data and data in relation to the performance of this Contract of Lease) of natural persons on your part, if you are a natural person, and of other persons involved in the performance of this Contract for Lease, for the purposes consisting in the provision of goods and services, marketing communications*, presentation and promotional activities*, protection of rights*, internal administrative and statistical purposes* and fulfilment of obligations according to the law.  An objection to the manners of processing indicated as * may be sent to the address gdpr@lipnoservis.cz. The personal data under the preceding paragraph may be transferred to other recipients who act in the roles of processors or other controllers. Details of the processing of processing data as well as rights of data subjects, inter alia, the right to access and the right to object, are specified in the Principles for the Processing of Personal Data adopted by our company, and freely available on www.lipno.info/osobni-udaje.html
  • Clients of the rental shop recognize the Owner can take pictures of clients or capture clients on video and audio records in the rental shop on the occasion of various events. Clients agree that such pictures and video or audio records (hereinafter referred to as “Records”) will be free of charge. Further, they agree the Owner can at no cost publish Records (e.g. photographs) showing clients to promote and advertise its business, exclusively on the following websites www.lipnoservis.cz, www.skiareallipno.cz, zima.lipnoservis.cz, www.lipno.info, www.activeparklipno.cz, www.lipnoservis.cz, www.stezkakorunamistromu.cz, www.campinglipno.cz and on the Facebook profiles of Skiareál Lipno, Active park Lipno, Camping Lipno Modřín, or in any printed publicity material published by the Owner to this end and distributed to third parties. The list of publicity materials where Records can be published is available from the Owner's marketing department.
  • In the event of a dispute arising out of or in connection with the purchase contract / service contract between the Provider/Seller/Owner and the Client having the status of a consumer which the parties fail to settle by mutual contract, the consumer may file a petition for extrajudicial settlement of such dispute to an alternative dispute resolution entity, namely the Czech Trade Inspection Authority, Central Inspectorate – ADR Department, Štěpánská 15, 120 00 Prague 2, Email: adr@coi.cz (mailto:adr@coi.cz), Web: adr.coi.cz (https://adr.coi.cz/). The consumer can use the online dispute resolution (ODR) platform developed by the European Commission at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
  • These general terms and conditions will become effective as of April 1, 2019.
  • The Operator reserves the right to make changes to these Rules at any time.

Inspection Authority
Central Inspectorate – ADR Department
Štěpánská 15
120 00 Prague 2
Email: adr@coi.cz
Web: adr.coi.cz
The consumer can use the online dispute resolution (ODR) platform developed by the European Commission at ec.europa.eu/consumers/odr/.

These general terms and conditions will become effective as of December 1, 2017.

Petr Kovářík – jednatel
 

Petr Kovářík – Managing Director

INTERSPORT RENT Lipno General Terms & Conditions

Operator: LIPNO SERVIS s.r.o.
with its registered seat at Lipno nad Vltavou 307, post code 382 78
Company ID No.: 260 16 885
listed in the Commercial Register maintained by the Regional Court of České Budějovice, Section C, File 9229
responsible person: Petr Kovářík

  1. The Client can rent snow sports equipment (bikes, downhill scooters and accessories) for a rental period agreed in the rental contract. The rental contract will be signed by the Client to confirm that said sport equipment was accepted for use by the Client. The text of the rental contract is shown on the front side of this document. The present terms and conditions constitute an integral part thereof. No third parties can use the rented sports equipment.
  2. A rental contract is only effective if rental is paid for the agreed period of use (hereinafter referred as “Rental Price”). Rental prices are based on the pricelist available in the Rental (hereinafter referred as “Pricelist”). The Client hereby warrants they know and understand and accept the pricelist as above stated.
  3. Rental Price will be paid before accepting sports equipment for use. Maximum length of rent is 45 minutes.
  4. The Owner reserves the right to refuse to lend sports equipment to the customer without giving reasons.
  5. The Client is obliged to return the sports equipment by the downhill station of the chair lift Lipno Express, to the Intersport Rent Lipno employee in a state of reasonable wear and tear that corresponds to due use for the concluded period in accordance with the purpose for which it is determined. Scooters refund if the customer requires and solely at the customer's request, confirm cableway operator or worker at the Intersport Rent using stamps - Returned + return date on the receipt, the customer has received the payment of rent.
  6. The Client will prevent any loss or theft of sports equipment while being in his/her possession. If sports equipment is lost or stolen, or in case of any other event where as a result, the Client is unable to return sports equipment to the Owner, the Client will compensate all damages incurred by the Owner.
  7. If sports equipment, or any part thereof is damaged due to the Client’s negligence, the Client will fully compensate the Owner for damages, i.e. especially costs associated with restoration of sports equipment, or any part thereof according to the service pricelist. Also, the Client will fully indemnify the Owner in respect of any damage if damage to sports equipment, or any part thereof is caused by wilful misconduct of the Client.
  8. If sports equipment, or any part thereof is completely destroyed, the Client will compensate the Owner at the amount equal to the residual value of sports equipment, or its unusable part.
  9. Rules for the use of sports equipment:
  10. Customer ride a scooter at his own risk and the renter is not liable for damage caused by the customer borrowed the scooter, his own property or on any other movable and immovable objects, or other persons throughout the rent, or for the health of the customers
  11. Because of safety reasons it is prohibited to carry children on the scooter.
  12. For security reasons, the Renter allows to rent the scooter to children, it is not possible to require automatic rent of scooter.
  13. The customer must be older than 15 years old.
  14. It is forbidden to make any changes and services on the scooter.
  15. By signing these general terms and conditions, the Client confirms they have read and understand the text of the rental contract as well as the text of these general terms and conditions and they have no reservations thereabout.
  16. The Client agrees that the Owner may obtain machine-readable data from his/her identity card or passport, namely as follows: name, surname, date of birth, number and type of the identity document, and the expiration of the identity document for the purpose of further processing under Section 13 hereof.
  17. The landlord processes personal data (including but not limited to identification, contact and address data and data in relation to the performance of this Contract of Lease) of natural persons on your part, if you are a natural person, and of other persons involved in the performance of this Contract for Lease, for the purposes consisting in the provision of goods and services, marketing communications*, presentation and promotional activities*, protection of rights*, internal administrative and statistical purposes* and fulfilment of obligations according to the law.  An objection to the manners of processing indicated as * may be sent to the address gdpr@lipnoservis.cz. The personal data under the preceding paragraph may be transferred to other recipients who act in the roles of processors or other controllers. Details of the processing of processing data as well as rights of data subjects, inter alia, the right to access and the right to object, are specified in the Principles for the Processing of Personal Data adopted by our company, and freely available on www.lipno.info/osobni-udaje.html
  18. Clients of the rental shop recognize the Owner can take pictures of clients or capture clients on video and audio records in the rental shop on the occasion of various events. Clients agree that such pictures and video or audio records (hereinafter referred to as “Records”) will be free of charge. Further, they agree the Owner can at no cost publish Records (e.g. photographs) showing clients to promote and advertise its business, exclusively on the following websites www.lipnoservis.cz, www.skiareallipno.cz, zima.lipnoservis.cz, www.lipno.info, www.activeparklipno.cz, www.lipnoservis.cz, www.stezkakorunamistromu.cz, www.campinglipno.cz and on the Facebook profiles of Skiareál Lipno, Active park Lipno, Camping Lipno Modřín, or in any printed publicity material published by the Owner to this end and distributed to third parties. The list of publicity materials where Records can be published is available from the Owner's marketing department.
  19. In the event of a dispute arising out of or in connection with the purchase contract / service contract between the Provider/Seller/Owner and the Client having the status of a consumer which the parties fail to settle by mutual contract, the consumer may file a petition for extrajudicial settlement of such dispute to an alternative dispute resolution entity, namely the Czech Trade Inspection Authority, Central Inspectorate – ADR Department, Štěpánská 15, 120 00 Prague 2, Email: adr@coi.cz (mailto:adr@coi.cz), Web: adr.coi.cz (https://adr.coi.cz/). The consumer can use the online dispute resolution (ODR) platform developed by the European Commission at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
  20. These general terms and conditions will become effective as of April 1, 2019. The Operator reserves the right to make changes to these Rules at any time.

INTERSPORT RENT Lipno General Terms & Conditions - Winter

Operator: LIPNO SERVIS s.r.o.
with its registered seat at Lipno nad Vltavou 307, post code 382 78
Company ID No.: 260 16 885
listed in the Commercial Register maintained by the Regional Court of České Budějovice, Section C, File 9229
responsible person: Petr Kovářík

  1. The Client can rent snow sports equipment (skis, snowboard, ski/cross country ski/snowboard boots, ski poles and accessories) for a rental period agreed in the rental contract. The rental contract will be signed by the Client to confirm that said sport equipment was accepted for use by the Client. The text of the rental contract is shown on the front side of this document. The present terms and conditions constitute an integral part thereof. No third parties can use the rented sports equipment.
  2. A rental contract is only effective if ski rental is paid for the agreed period of use (hereinafter referred as “Rental Price”). Ski rental prices are based on the pricelist available in the Ski Rental (hereinafter referred as “Pricelist”). The Client hereby warrants they know and understand and accept the pricelist as above stated. Except as otherwise provided in Section 3 below, the Client will pay a non-refundable 3 % breakage insurance together with the Rental Price (hereinafter referred as “the Insurance”). The front side of this document shows the fee in the “Breakage Insurance” column. The Insurance will be calculated from the full rental price, excluding any rental discount offered to the Client by the Owner. The discount is only related to Rental Price and Insurance is not affected thereby.
  3. The Client may expressly refuse to pay Insurance no later than before payment of Rental Price. In such case, if the sports equipment, or any part thereof is damaged, the procedure under Section 10 hereof will apply.  
  4. Rental Price and Insurance will be paid before accepting sports equipment for use
  5. The Client will return all rental equipment to the shop by the agreed date and time. It will be clean with reasonable wear and tear that occurs as a result of using the equipment for its intended purpose during the rental period.
  6. If the agreed rental period of sports equipment is exceeded, the Client undertakes to pay the Rental Price plus the relevant Insurance according to the Pricelist for the time of use exceeding the rental period as agreed.
  7. If sports equipment is returned before the agreed date, pro-rata refunds on Rental Price or Insurance will not be given to the Client.
  8. The Client will prevent any loss or theft of sports equipment while being in his/her possession. If sports equipment is lost or stolen, or in case of any other event where as a result, the Client is unable to return sports equipment to the Owner, the Client will compensate all damages incurred by the Owner.
  9. If the Client paid Insurance under Section 2 & 4 hereof, the Parties agree on the following provisions concerning the method and scope of compensation: If damage to sports equipment, or any part thereof is due to the Client’s negligence, the Owner will use Insurance to compensate the Owner for damages caused to sports equipment, or any part thereof. By payment of Insurance, the Owner's claim for compensation of any incurred damage is fully settled. The amount of compensation paid by the Client will hereby be reduced to a lump sum, i.e. insurance fee. The Client is not entitled to any refund on Insurance if sports equipment is returned without damage. The payment of Insurance does not cover damages in the case as provided under Section 8 hereof.
  10. If the Client refuses to pay Insurance in compliance with Section 3 hereof and if sports equipment, or any part thereof is damaged due to the Client’s negligence, the Client will fully compensate the Owner for damages, i.e. especially costs associated with restoration of sports equipment, or any part thereof according to the service pricelist. Also, the Client will fully indemnify the Owner in respect of any damage if damage to sports equipment, or any part thereof is caused by wilful misconduct of the Client.
  11. If sports equipment, or any part thereof is completely destroyed, the Client will compensate the Owner at the amount equal to the residual value of sports equipment, or its unusable part.
  12. Rules for the use of sports equipment: The Client will only use sports equipment for its intended purpose and prevent damage resulting from any situation which could have been foreseen (e.g. no skiing on terrain without continuous snow cover, or drying ski boots on heat sources or in their immediate proximity with imminent risk of heat damage, etc.).
  13. Sports equipment will be returned free of snow and heavy soiling.
  14. The Owner reserves the right to amend these general terms and conditions.
  15. By signing these general terms and conditions, the Client confirms they have read and understand the text of the rental contract as well as the text of these general terms and conditions and they have no reservations thereabout.
  16. The Client agrees that the Owner may obtain machine-readable data from his/her identity card or passport, namely as follows: name, surname, date of birth, number and type of the identity document, and the expiration of the identity document for the purpose of further processing under Section 17 hereof.
  17. The landlord processes personal data (including but not limited to identification, contact and address data and data in relation to the performance of this Contract of Lease) of natural persons on your part, if you are a natural person, and of other persons involved in the performance of this Contract for Lease, for the purposes consisting in the provision of goods and services, marketing communications*, presentation and promotional activities*, protection of rights*, internal administrative and statistical purposes* and fulfilment of obligations according to the law.  An objection to the manners of processing indicated as * may be sent to the address gdpr@lipnoservis.cz. The personal data under the preceding paragraph may be transferred to other recipients who act in the roles of processors or other controllers. Details of the processing of processing data as well as rights of data subjects, inter alia, the right to access and the right to object, are specified in the Principles for the Processing of Personal Data adopted by our company, and freely available on https://www.lipno.info/osobni-udaje.html
  18. Clients of the rental shop recognize the Owner can take pictures of clients or capture clients on video and audio records in the rental shop on the occasion of various events. Clients agree that such pictures and video or audio records (hereinafter referred to as “Records”) will be free of charge. Further, they agree the Owner can at no cost publish Records (e.g. photographs) showing clients to promote and advertise its business, exclusively on the following websites www.lipnoservis.cz www.skiareallipno.cz, zima.lipnoservis.cz, www.lipno.info,www.activeparklipno.cz,www.lipnoservis.cz, www.stezkakorunamistromu.cz, www.campinglipno.cz and on the Facebook profiles of Skiareál Lipno, Active park Lipno, Camping Lipno Modřín, or in any printed publicity material published by the Owner to this end and distributed to third parties. The list of publicity materials where Records can be published is available from the Owner's marketing department.
  19. In the event of a dispute arising out of or in connection with the purchase contract / service contract between the Provider/Seller/Owner and the Client having the status of a consumer which the parties fail to settle by mutual contract, the consumer may file a petition for extrajudicial settlement of such dispute to an alternative dispute resolution entity, namely the Czech Trade Inspection Authority, Central Inspectorate – ADR Department, Štěpánská 15, 120 00 Prague 2, Email: adr@coi.cz (mailto:adr@coi.cz), Web: adr.coi.cz (https://adr.coi.cz/). The consumer can use the online dispute resolution (ODR) platform developed by the European Commission at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
  20. These general terms and conditions will become effective as of December 1, 2018.
  21. The Operator reserves the right to make changes to these Rules at any time.

Skischool Lipno General Terms & Conditions

The Owner of Skischool Lipno is LIPNO SERVIS s.r.o., having its registered seat at Lipno nad Vltavou 307, 382 78 Lipno nad Vltavou, Company Registration Number 26016885, registered in the Companies Registry at the Regional Court in České Budějovice, File no. C 9229 (hereinafter referred to as the “Owner")..

For the purpose hereof, Skischool Lipno is referred to as „Skischool Lipno“ or „Ski School“. The Ski School offers ski and snowboard lessons. The Ski School office is located in the building Chata Lanovka on the premises of the Owner (hereinafter referred to as the “Office”).

These general terms and conditions of Skischool Lipno are available from the Office, and the Owner's booking office, or online on the Owner's website at https://www.lipno.info/provozni-rady.html, “Skischool Lipno “(hereinafter referred to as “GTC“).

Based on the type of course, the Owner offers ski and snowboard lessons taught by qualified ski / snowboard instructors, consisting in professional instruction and guidance. For the purpose of regulation of the rights and obligations of the parties and to safeguard the process and organisation of lessons, the Owner has adopted the operating rules of Skischool Lipno that are available from the Office, or the Owner's booking office.

A. Course Enrollment and Payment

  1. After payment of the course fees, the Client will receive a receipt (proof of payment) and two Ski School client cards. Course places are not transferable. After payment of the course fees, the Client may attend ski lessons with the schedule and parameters listed on the card. By payment of the course fees, the Client agrees to GTC and the operating rules of the Ski School.
  2. Before the start of each lesson, the Client must identify themselves to the instructor with a valid Client card. If they fail to do so, they may not be allowed to be part of the lesson and in such case, no refund can be claimed.
  3. Klient je povinen se prokázat před započetím každé výukové lekce instruktorovi platným průkazem klienta lyžařské školy. Pokud tak neučiní, nemusí být na výuku přijat, přičemž nemá v takovém případě nárok na vrácení kurzovného.
  4. The loss of the card must immediately be reported to the Office of the Ski School. To receive a duplicate card, the Client must produce proof of payment.
  5. No refund will be given by the Ski School for unused lessons.
  6. The Client may enroll in a course (hereinafter referred to as “Course Booking “) in one of the following ways:
    a) Online via the Owner's website at: http://zima.lipnoservis.cz/lyzarska-skola/ by clicking the button “Book lessons”,
    b) By phone calling at the Owner's number +420 731 410 812, or any other number indicated at the Owner's booking office,
    c) By e-mail sent to the Owner's e-mail address: skischool@lipnoservis.cz,
    d) In person at the Owner's booking office.
    Course booking is binding if made one of the ways above described.
  7. The current pricelist of all courses offered by the Owner for given season is available from Owner's booking office or online via the  Owner's website http://zima.lipnoservis.cz/lyzarska-skola/ under the tab “Pricelists“.
  8. The course fees must be paid at the Owner's booking office no later than 20 minutes before the start of the lesson, otherwise the booking expires without compensation. The course fees can be paid with cash in CZK or EUR, or credit card. Upon payment of the course fees, the party becomes a Client of the Ski School and enters into a contract between the Client and the Owner with respect to given course (hereinafter referred to as “Contract”). The Owner becomes entitled to payment of the course fees when the course is booked. If the Client cancels a booked course before its commencement, the cancellation fee as provided in Section 28 below will be charged.
  9. After payment of the course fees, the Client will receive a receipt (proof of payment) and two Ski School client cards. Course places are not transferable. After payment of the course fees, the Client may attend lessons with the schedule and parameters listed on the card. By payment of the course fees, the Client agrees to these GTC of the Ski School.
  10. Before the start of the first lesson, the Client will return the bottom of the card to the instructor and keep the top for possible inspection that may be performed by the Owner at any time during lessons.
  11. Before the start of each lesson, the Client must identify themselves to the instructor with a valid Client card. If they fail to do so, they may not be allowed to be part of the lesson and in such case, no refund can be claimed.
  12. The loss of the card must immediately be reported to the Office of the Ski School. To receive a duplicate card, the Client must produce proof of payment.
  13. No refund will be given by the Ski School for unused lessons.

B. Organisation of Lessons, Client's and Owner's Obligations

  1. The Owner is obliged to provide ski or snowboard lessons taught by qualified ski or snowboard instructors according to the type of course, consisting in professional instruction and guidance. The training program / courses made up of individual lessons are aimed at mastering the basic techniques of skiing or snowboarding sports (hereinafter referred to as “ski lessons”). For the purpose of the operating rules, skiing will also mean snowboarding if a Client is attending snowboarding instead of ski lessons. The provisions of the operating rules will equally apply to skiing and snowboarding.
  2. The Client will attend lessons at their own risk and responsibility and they are aware that skiing is a sport with an increased risk of injury. Before the start of the course, the Client must inform the instructor about their skiing ability level and communicate other important information, in particular any health limitations and other significant facts concerning the Client's health. The Owner will be considered to have exercised all care that may reasonably be expected to prevent any damage or loss if before the practical part of lessons considering the Client's skiing ability level, the instructor explains the theory and and delivers professional training based on the Client's skiing ability level to teach the techniques of skiing. Provided that legal obligations are not breached, the Owner is not liable for any damage incurred during lessons to health or property of the Client of third parties caused by accident or by the Client or by any external event. Legal representatives of minors must ensure that minors follow the guidance of the instructor. The Client, or their legal representatives are responsible for appropriate clothing, sports equipment and their state of health. The Client who seems to be improperly dressed or equipped for lessons, or they appear in state of health clearly preventing them to attend a lesson may not be allowed to be part of the lesson and in such case, no refund can be claimed.
  3. If the Client has suffered an injury, or any other damage to health during ski lessons, they must report it to the instructor immediately upon discovery of damage, but no later than the end of ski lesson.
  4. If the Client does not arrive within 10 minutes after the start of lesson, they may not be allowed to be part of the lesson considering the organisation and training methods and principles and, in such case, no refund can be claimed.
  5. During all lessons, the Client must follow the instructions and recommendations of the instructor. The Client must stay safe, ski and board with caution, and keep third parties safe on slopes. The Client who is not following the guidance of the instructor may be excluded from a particular lesson, or from the whole training course and no (partial) refund can be claimed. During all lessons, the Client must observe the rules of the International Ski Federation (FIS) for behaviour of skiers and boarders on ski slopes. These FIS rules are posted at the departure station of the Lipno Express ski lift.
  6. If the Client is misbehaving during a ski lesson (i.e. contrary to good manners or in a manner endangering the lives or safety of the Client, other participants, or third parties), they will be excluded from the lesson with no possibility to claim a (partial) refund. In case of repeated misbehaviour, the Client will be excluded from the ski course without possibility to claim a (partial) refund.
  7. The Client must wear a special vest, or an arm band of the Ski School for safety reasons. Children under the age of 15 must wear a special safety vest of the Ski School during all lessons to be collected by the Client at the booking office of Skischool Lipno before the start of the first lesson. For safety reasons, solely vests provided by the Ski School may be worn during ski lessons. A Client who is not wearing a special vest will not be allowed to be part of the ski lesson.
  8. The same method used for the original payment will at each time be used to make refunds on unused lessons as per the cancellation policy under these GTC of the Ski School, or for contract termination as per these GTC of the Ski School. In case of payment by credit card, the money for the administration fee or unused lessons will be refunded to the credit card account. No cash refund can be given on a credit card payment.

C. Types of Ski Courses

  1. The Owner offers the following types of courses, in particular: group, individual and family lessons. The full offer of ski courses organized by the Owner, including their prices and parameters, is provided in the pricelist of the Ski School published for given year of the course. The pricelist of all courses organised by Owner in given season is available from the Owner's booking offices or online via the Owner's website http://zima.lipnoservis.cz/lyzarska-skola/ under the tab “Pricelists “.
  2. The method of ski training and a specific course in the Owner's offer is chosen by the Client before paying for the course. Changes to the time schedule or the method of training after the course has been paid, can only be made through     the Office if such change is feasible for the Owner with respect to its capacities.
  3. If the Owner is unable to cover all requirements for private lessons due to capacity reasons, the Client will be offered an alternative time schedule, or group lessons will be offered instead of private lessons. Group lessons are organized in compliance with the provisions of these operating rules concerning group training.
  4. The Owner reserves the right to transfer the Client to a different course with comparable method of training and comparable ski ability level in exceptional cases such as the instructor's illness, etc. If the Client cannot be transferred due to capacity or other reasons, full or pro-rata refunds will be given for lessons not used by the Client for reasons attributable to the Owner.
  5. The Client has free access to Foxpark and Skischool Lipno Park during ski lessons (i.e. at times when lessons take place).
  6. The Client who is attending group lessons must buy a ski pass for each lesson, otherwise they will not be allowed to participate. A ski pass valid for the whole duration of ski lessons is part of private lessons and private family lessons, with the exception of evening private and private family lessons where the Client must buy a separate ski pass.
  7. The Owner does not provide any compensation for lessons unused due to Force Majeure, in particular due to bad weather conditions or as a result of limited operation of ski lifts due to adverse weather conditions.

D. Group Ski Lessons

  1. If the Ski School is unable to cover all requirements for private lessons due to capacity reasons, the Client will be offered an alternative time schedule, or group lessons.
  2. Group lessons will only take place if there are at minimum 5 clients in the group. If the group is not full, the Client will be offered an alternative time schedule (a different course with comparable parameters), or a different method of training.
  3. If group lessons are extended, the price will be calculated based on the difference between the price of the new course and the original one. The Client will pay the difference so the price is corresponding to that of the new course as per the pricelist.

E. Right Regarding Defective Performance and Complaints

  1. The Client must complain about the course, or an individual lesson in person without any unnecessary delay when the course or lesson has finished. Complaints can be filed with the Owner's Office. Every single complaint will be resolved with the Client individually and immediately when filed. The Client's rights are governed by the Act no. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended. Based on circumstances, the Client has above all the right to claim a reasonable discount on course fees or termination of the contract.

F. Termination

  1. The contract cannot be terminated after commencement of ski lessons. The Client may terminate the contract under one or more following conditions:
    • The Client is unable to continue ski lessons due to injury or illness if a medical certificate is produced stating the Client is unable to attend ski lessons due to injury or illness. If as a result, the Client does not participate in the skiing course at all, full refunds will be provided. If the Client has attended some of the lessons, pro-rata refunds equal to the unused lessons will be given by the Ski School.
    • The Client filed a justified complaint about the skiing course as per Section 32 hereof and to this end, the Client claimed termination due to defective performance. In this case, the Client will be given pro-rata refunds corresponding to unused lessons.

G. Cancellation Policy

  1. If the Client cancels an ordered ski course prior to the start, or if the contract is terminated prior to the start of the course, the below cancellation and administration fees will be paid: Cancellations / changes to paid private, family or group ski lessons prior to the start of the first lesson
    • 0% cancellation fee
      • Cancellations more than 12 hours prior to the start of the first lesson.
      • Cancellations less than 12 hours prior to the start of the first lesson if a medical certificate of injury/illness is produced.
    • Administration fee CZK 0.00
      • Changes to paid ski lessons – more clients (private and family lessons) or lesson extension.
    • Administration fee CZK 300.00
      • Cancellations less than 12 hours prior to the start of the first lesson without producing a medical certificate of injury/illness is produced.
      • Changes to paid ski lessons – fewer Clients (private and family lessons) or shortening of lessons.
    Cancellations / changes to paid private, family or group lessons after the start of ski lessons
    • 0 % cancellation fee
      • Cancellations of unused lessons if a medical certificate of injury/illness is produced.
    • 50 % cancellation fee drawn from the price of Lesson 1
      • Cancellations of Lesson 1 if the lesson was cancelled before 50 % time of the lesson elapsed (1 hour lesson – 25 minutes / 2-hour lesson – 50 minutes). Full refunds of other unused lessons will be provided.
    • 100 % cancellation fee drawn from the price of Lesson 1
      • Cancellations of Lesson 1 if the lesson was cancelled after 50 % time of the lesson elapsed (1 hour lesson – 25 minutes / 2-hour lesson – 50 minutes). Full refunds of other unused lessons will be provided.
    • Administration fee CZK 0.00
      • Changes to paid ski lessons – more clients or lesson extension
    • Administration fee CZK 300.00
      • Cancellations of unused lessons without producing a medical certificate injury/illness.
      • Changes to paid ski lessons – fewer Clients or shortening of lessons.
    Cancellations / changes to paid group lessons after the start of ski lessons
    • 0 % cancellation fee and 0 % administration fee
      • Cancellations of unused lessons in all cases
    On-line booking changes at the booking office of Skischool Lipno
    • 15 % discount for online booking is valid
      • Changes to booked lessons – more clients or lesson extension
    • 15 % discount for online booking is not valid
      • Changes to booked lessons – fewer clients or shortening of lessons
      • Breakdown of the originally booked lessons lasting several days into single days and payment per day

H. Personal Data Processing

  1. The operator shall process personal data (including but not limited to identification, contact and address data and booking data or on-line orders for lessons (hereinafter as the “lessons”) of the skiing school and snowboarding) on your part, if you are a natural person, and other persons involved in booking or on-line orders for the lessons, for the purposes of booking, ordering, payment for and provision of services, for marketing communications*, presentation and promotional activities*, protection of rights*, internal administrative and statistical purposes* and fulfilment of obligations according to the law. An objection to the manners of processing indicated as * may be sent to the address gdpr@lipnoservis.cz. The personal data under the preceding paragraph may be transferred to other recipients whose act in the roles of processors or other controllers.

    By paying the course fee or completing the online booking process, the client confirms to have been duly informed of all of his/her rights and all facts that must be communicated to the client by the operator in the role of a controller.

    Details of the processing of processing data as well as rights of data subjects, inter alia, the right to access and the right to object, are specified in the Principles for the Processing of Personal Data adopted by our company, and freely available on https://www.lipno.info/osobni-udaje.html

J. Validity and Effect

These general terms and conditions will enter into full force and effect as of December 1, 2018.

The Owner reserves the right to amend these general terms and conditions. Amendments to GTC will become effective on the date of publication.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Verleihs der Sportausrüstung INTERSPORT RENT Lipno 
(nachfolgend nur „Verleih”)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verleihs der Sportausrüstung INTERSPORT RENT Lipno (nachfolgend nur „allgemeine Bedingungen“) erlässt der Vermieter, die Gesellschaft LIPNO SERVIS s.r.o., mit Sitz in Lipno nad Vltavou Konskr.-Nr. 307, PLZ 382 382, Ident.-Nr.: 260 16 885, eingetragen in dem Handelsregister bei dem Kreisgericht in České Budějovice, Abteil C, Einlage 9229 (nachfolgend nur "Vermieter"). Die Allgemeinen Bedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Parteien des Mietvertrags (nachfolgend nur „Mietvertrag“), der zwecks Vereinbarung über einstweilige Nutzung der Sportausrüstung zwischen dem Vermieter und dem Mieter (nachfolgend nur „Kunde“) abgeschlossen wird. Die Allgemeinen Bedingungen bilden einen unteilbaren Bestandteil des Mietvertrags.

Allgemeine Bedingungen sind zugänglich in elektronischer Form unter https://www.lipno.info/provozni-rady.html, sowie in der Druckform an der Kasse des Verleihs. Der Kunde kann jederzeit in die Allgemeinen Bedingungen einsehen und vor dem Abschluss des Mietvertrags die Bedienung des Verleihs um ihr Ausdrucken bitten.

  1. Der Mietvertrag wird zwischen dem Kunden und dem Vermieter mündlich und mithilfe elektronischer Mittel abgeschlossen. Vor dem Abschluss des Mietvertrags wählt der Kunde in dem Verleih verlangte Sportausrüstung aus. Dann führt der Vermieter elektronische Registrierung des Kunden durch, und bildet für ihn sein Kundenkonto (besteht bei dem Kunden bereits ein Kundenkonto von seinem vorigen Besuch, das nicht aufhoben wurde, wird dieses Kundenkonto verwendet). Auf dem Kundenkonto des Kunden erfasst der Vermieter den Typ der verlangten Sportausrüstung, und zwar mithilfe eines einzigartigen Codes, die vereinbarte Zeitdauer ihrer Nutzung, und die gesamte Miete für die vereinbarte Zeitdauer der Nutzung (nachfolgend nur „Miete“), deren Höhe im Einklang mit der Preisliste festgesetzt wird, die in dem Verleih veröffentlicht ist (nachfolgend nur „Preisliste“). Nachfolgend hat der Kunde die Miete an der Kasse des Verleihs zu bezahlen.  Der Mietvertrag wird mit dem Augenblick abgeschlossen, wann der Kunde die Miete für die vereinbarte Nutzungsdauer bezahlt. Der Kunde ist dann verpflichtet, mit seiner Unterschrift auf der Quittung, die von dem Vermieter ausgedruckt wird, die Übernahme der Sportausrüstung zu bestätigen, sowie die Tatsache, dass er sich vor dem Abschließen des Mietvertrags mit diesen allgemeinen Bedingungen bekannt machte. Nach dem Abschließen des Mietvertrags händigt der Vermieter dem Kunden an der Ausgabestelle die vermietete Sportausrüstung aus. 
  2. Der Kunde ist berechtigt, die vermietete Sportausrüstung (Fahrräder, E-Fahrräder, Inliner-Schuhe, Roller, E-Boote, Motorboote, Tretboote, Ruderboote, Paddleboards, Segelboote und andere Ausstattungen und Zubehör) während der in dem Mietvertrag vereinbarten Zeitdauer zu nutzen.  
  3. Der Kunde ist nicht berechtigt, die vermietete Sportausrüstung in Nutzung Drittem zu geben.
  4. Der Kunde erklärt, dass er sich mit der Preisliste bekannt machte und sie akzeptiert.   
  5. Die Miete ist fällig vor der Übernahme der Sportausrüstung.
  6. Der Kunde ist verpflichtet, die Sportausrüstung in dem Ort ihrer Übernahme, in dem vereinbarten Termin und der vereinbarten Zeit, sauber und in dem der Abnutzung angemessenen Zustand zurückzugeben, der der ordentlichen Nutzung während der vereinbarten  Dauer im Einklang mit dem Zweck, für den sie bestimmt war, entspricht.
  7. Bei der Überschreitung der vereinbarten Nutzungsdauer der Sportausrüstung verpflichtet sich der Kunde, die Miete nachzuzahlen, in der Höhe nach der Preisliste für die Zeitdauer, während der er die Sportausrüstung in seiner Nutzung über die ursprünglich vereinbarte Nutzungsdauer hinaus hatte.
  8. Bei der vorzeitigen Rückgabe der Sportausrüstung entsteht dem Kunden kein Anspruch auf die Rückgabe eines verhältnismäßigen Teils der Miete.
  9. Der Kunde ist verpflichtet so zu verfahren, dass es zu keinem Verlust oder keiner Entfremdung der Sportausrüstung kommt. Im Fall von Diebstahl, Verlust der Sportausrüstung oder eines anderen Ereignisses, infolge dessen der Kunde die Sportausrüstung dem Vermieter nicht zurückgibt, ist der Kunde verpflichtet, dem Vermieter den entstandenen Schaden in seiner ganzen Höhe zu bezahlen, und dies ungeachtet dessen, ob der Kunde den Zuschlag bezahlte.  
  10. Wird die Sportausrüstung oder ihr einzelner Teil infolge der fahrlässigen Handlung des Kunden beschädigt, hat der Kunde dem Vermieter vollen Schadenersatz zu bezahlen. 
  11. Im Fall der völligen Abwertung der Sportausrüstung oder ihres Teils hat der Kunde dem Vermieter den entstandenen Schaden auf der Sportausrüstung oder ihrem unbenutzbaren Teil in seiner ganzen Höhe zu bezahlen.
  12. Prinzipien der Nutzung der Sportausrüstung: Der Kunde ist verpflichtet, die Sportausrüstung nur zu dem Zweck zu nutzen, zu dem sie bestimmt ist, wobei er verpflichtet ist zu beachten, dass sie nicht beschädigt wird, durch die Ereignisse, die er konnte....
  13. Der Vermieter haftet nicht für hineingetragene Sachen, Gegenstände oder Dokumente (einschließlich der Ausweise) auf Board der vermieteten Sportausrüstung, sowie für die Schäden, die darauf entstehen, sowie für eventuelle Beeinträchtigung, die dem Kunden oder anderen Personen, die sich auf dem vermieteten Wasserfahrzeug aufhalten, entsteht; genauso haftet er für Schaden oder Beeinträchtigung, die von dem Kunden oder anderen Personen auf der ihm vermieteten Sportausrüstung anderen Personen entstehen.
  14. Der Kunde stimmt damit überein, dass der Vermieter aus seinem Personalausweis oder Reisepass die maschinell lesbaren Angaben entnommen hat, im Umfang: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Nummer und Typ des Personalausweises, Datum der Gültigkeit des Personalausweises, zwecks ihrer weiteren Bearbeitung gemäß Artikel 16 dieser allgemeinen Bedingungen.
  15. Der Vermieter informiert den Kunden, dass im Rahmen des abgeschlossenen Mietvertrags die personenbezogenen Daten des Kunden (besonders Identifizierungs-, Kontakt und Anschriftsangaben und Angaben über Erfüllung des Mietvertrags) natürlicher Personen seitens Kunden verarbeitet werden, wenn er eine natürliche Person ist, und ferner beziehungsweise sonstiger Personen, die an der Erfüllung des Mietvertrags teilnehmen, und dies für Zwecke, die in Leistung/Vermietung der Waren und Dienste bestehen, für Kommunikation der Marketingmitteilungen*, für Präsentations- und Propagationstätigkeit*, für Schutz der Rechte*, interne administrative und statistische Zwecke*, und Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen. Gegen die mit * bezeichneten Verarbeitungen kann Einwand an die E-Mail-Adresse des Beauftragten für den Schutz der personenbezogenen Daten gdpr@lipnoservis.cz erhoben werden. Die personenbezogenen Daten gemäß vorigem Absatz können auch anderen Empfängern übergeben werden, und dies in der Rolle der Verarbeiter oder weiterer Verwalter, die für Leistung der Waren und Dienste des Vermieters notwendig sind. Die Einzelheiten über Verarbeitung der personenbezogenen Daten, sowie über Rechte des Subjekts der Daten, wie sind u.a. das Recht auf Zutritt und das Recht auf Einwand, sind in den Prinzipien der Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Gesellschaft spezifiziert, die an unserer Webseite, in der Sektion Personenbezogene Daten, https://www.lipno.info/osobni-udaje.html öffentlich publiziert sind. Der Kunde bestätigt ferner, dass er bei dem Abschluss des Mietvertrags über alle seine Rechte und Tatsachen informiert wurde, die aus Bestimmung des Gesetzes Nr. 110/2019 GBl., Gesetz über Verarbeitung personenbezogener Daten, in der späteren Fassung, auf die Weise, die dem Vermieter auferlegt, den Kunden über Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten oder der Personen, die an Erfüllung des Mietvertrags teilnehmen, zu informieren. 
  16. Die Kunden des Verleihs nehmen zur Kenntnis, dass in dem Verleih anlässlich verschiedener Aktionen die Fotografien der Kunden, oder Bild- und Tonaufnahmen von dem Vermieter aufgenommen werden können, die die Kunden aufnehmen. Die Kunden sind einverstanden mit der unentgeltlichen Beschaffung dieser Fotografien oder Bild- und Tonaufnahmen (nachfolgend auch „Aufnahme“), und ferner sind sie damit einverstanden, dass der Vermieter die beschaffenen Aufnahmen (z.B. Fotografien), auf denen die Kunden dargestellt sind, zwecks Propagation seiner Tätigkeit, unentgeltlich veröffentlicht, und dies ausschließlich auf den Webseiten von Verwaltern: www.lipnoservis.cz, www.skiareallipno.cz, zima.lipnoservis.czwww.lipno.info, www.activeparklipno.czwww.lipnoservis.czwww.stezkakorunamistromu.czwww.campinglipno.cz, sowie auf Facebook-Profilen Skiareal Lipno, Active park Lipno, Camping Lipno Modřín, oder in gedruckten Informationsmaterialien, die von dem Betreiber zu dem angegebenen Zweck ausgegeben werden, und die an Dritte verteilt werden Das Verzeichnis der Informationsmaterialien, in denen die Aufnahme veröffentlicht werden kann, steht zur Einsicht in der Marketingabteilung des Vermieters zur Verfügung, oder Sie können sich beziehungsweise an den Beauftragten für den Schutz der personenbezogenen Daten wenden, gemäß der Kontakt-E-Mail-Adresse, die im Punkt 16 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist. 
  17. Falls es zwischen dem Vermieter und dem Kunden zu der Entstehung eines Verbraucherstreites aus dem Mietvertrag kommt, der nicht durch gegenseitige Vereinbarung gelöst werden kann, kann der Verbraucher den Antrag auch außergerichtliche Lösung solches Streites zu dem festgesetzten Subjekt der außergerichtlichen Lösung der Verbraucherstreite einreichen, das ist die Tschechische Handelsinpektion Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, E-Mail: adr@coi.cz (mailto:adr@coi.cz), web: adr.coi.cz (https://adr.coi.cz/). Der Verbraucher kann die Plattform für Lösen der Streite online verwenden, die von der Europäischen Kommission an der Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/errichtet wurde.
  18. Die Gültigkeit dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ist 1. 4. 2022. 
  19. Der Vermieter behält sich das Recht auf Änderungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Die Änderungen treten mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Verleihs der Sportausrüstung INTERSPORT RENT Lipno
(nachfolgend nur „Verleih”)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verleihs der Sportausrüstung INTERSPORT RENT Lipno (nachfolgend nur „allgemeine Bedingungen“) erlässt der Vermieter, die Gesellschaft LIPNO SERVIS s.r.o., mit Sitz in Lipno nad Vltavou Konskr.-Nr. 307, PLZ 382 382, Ident.-Nr.: 260 16 885, eingetragen in dem Handelsregister bei dem Kreisgericht in České Budějovice, Abteil C, Einlage 9229 (nachfolgend nur "Vermieter"). Die Allgemeinen Bedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Parteien des Mietvertrags (nachfolgend nur „Mietvertrag“), der zwecks Vereinbarung über einstweilige Nutzung der Sportausrüstung zwischen dem Vermieter und dem Mieter (nachfolgend nur „Kunde“) abgeschlossen wird. Die Allgemeinen Bedingungen bilden einen unteilbaren Bestandteil des Mietvertrags.

Allgemeine Bedingungen sind zugänglich in elektronischer Form unter https://www.lipno.info/provozni-rady.html, sowie in der Druckform an der Kasse des Verleihs. Der Kunde kann jederzeit in die Allgemeinen Bedingungen einsehen und vor dem Abschluss des Mietvertrags die Bedienung des Verleihs um ihr Ausdrucken bitten.

  1. Der Mietvertrag wird zwischen dem Kunden und dem Vermieter mündlich und mithilfe elektronischer Mittel abgeschlossen. Vor dem Abschluss des Mietvertrags wählt der Kunde in dem Verleih verlangte Sportausrüstung aus. Dann führt der Vermieter elektronische Registrierung des Kunden durch, und bildet für ihn sein Kundenkonto (besteht bei dem Kunden bereits ein Kundenkonto von seinem vorigen Besuch, das nicht aufhoben wurde, wird dieses Kundenkonto verwendet). Auf dem Kundenkonto des Kunden erfasst der Vermieter den Typ der verlangten Sportausrüstung, und zwar mithilfe eines einzigartigen Codes, die vereinbarte Zeitdauer ihrer Nutzung, und die gesamte Miete für die vereinbarte Zeitdauer der Nutzung (nachfolgend nur „Miete“), deren Höhe im Einklang mit der Preisliste festgesetzt wird, die in dem Verleih veröffentlicht ist (nachfolgend nur „Preisliste“). Nachfolgend hat der Kunde die Miete an der Kasse des Verleihs zu bezahlen.  Der Mietvertrag wird mit dem Augenblick abgeschlossen, wann der Kunde die Miete für die vereinbarte Nutzungsdauer bezahlt. Der Kunde ist dann verpflichtet, mit seiner Unterschrift auf der Quittung, die von dem Vermieter ausgedruckt wird, die Übernahme der Sportausrüstung zu bestätigen, sowie die Tatsache, dass er sich vor dem Abschließen des Mietvertrags mit diesen allgemeinen Bedingungen bekannt machte. Nach dem Abschließen des Mietvertrags händigt der Vermieter dem Kunden an der Ausgabestelle die vermietete Sportausrüstung aus. 
  2. Der Kunde ist berechtigt, die vermietete Sportausrüstung (Fahrräder, Roller und Zubehör) während der in dem Mietvertrag vereinbarten Dauer zu verwenden.  
  3. Der Kunde ist nicht berechtigt, die vermietete Sportausrüstung in Nutzung Drittem zu geben.
  4. Der Kunde erklärt, dass er sich mit der Preisliste bekannt machte und sie akzeptiert.   
  5. Die Miete ist fällig vor der Übernahme der Sportausrüstung.
  6. Die maximale Zeitdauer der Ausleihe ist 45 Minuten ab Bezahlung der Miete.
  7. Der Vermieter behält sich das Recht vor, abzulehnen, die Sportausrüstung dem Kunden ohne Angabe der Gründe zu leihen.
  8. Der Kunde ist verpflichtet, die Sportausrüstung bei der Einstiegsstation der Seilbahn Lipno Express an die Bedienung der Seilbahn oder an einen Mitarbeiter des Verleihs Intersport Rent Lipno (im Juli und August) zurückzugeben, in dem der Abnutzung entsprechenden Zustand, die der ordentlichen Nutzung während der vereinbarten Zeit im Einklang mit dem Zweck, zu dem sie bestimmt ist, entspricht. Die Rückgabe des Rollers, wenn es der Kunde fordert, und ausschließlich auf Ersuchen des Kunden, bestätigt die Bedienung der Seilbahn der Mitarbeiter des Verleihs Intersport Rent Lipno durch Verwendung des Stempels - Zurückgegeben + Datum der Rückgabe auf der Quittung, die der Kunde beim Bezahlen der Miete erhielt.
  9. Bei der Überschreitung der vereinbarten Nutzungsdauer der Sportausrüstung verpflichtet sich der Kunde, die Miete nachzuzahlen, in der Höhe nach der Preisliste für die Zeitdauer, während der er die Sportausrüstung in seiner Nutzung über die ursprünglich vereinbarte Nutzungsdauer hinaus hatte.
  10. Bei der vorzeitigen Rückgabe der Sportausrüstung entsteht dem Kunden kein Anspruch auf die Rückgabe eines verhältnismäßigen Teils der Miete.
  11. Der Kunde ist verpflichtet so zu verfahren, dass es zu keinem Verlust oder keiner Entfremdung der Sportausrüstung kommt. Im Fall von Diebstahl, Verlust der Sportausrüstung oder eines anderen Ereignisses, infolge dessen der Kunde die Sportausrüstung dem Vermieter nicht zurückgibt, ist der Kunde verpflichtet, dem Vermieter den entstandenen Schaden in seiner ganzen Höhe zu bezahlen, und dies ungeachtet dessen, ob der Kunde den Zuschlag bezahlte.  
  12. Wird die Sportausrüstung oder ihr einzelner Teil infolge der fahrlässigen Handlung des Kunden beschädigt, hat der Kunde dem Vermieter vollen Schadenersatz zu bezahlen. 
  13. Im Fall der völligen Abwertung der Sportausrüstung oder ihres Teils hat der Kunde dem Vermieter den entstandenen Schaden auf der Sportausrüstung oder ihrem unbenutzbaren Teil in seiner ganzen Höhe zu bezahlen.
  14. Prinzipien der Nutzung der Sportausrüstung: Der Kunde ist verpflichtet, die Sportausrüstung nur zu dem Zweck zu nutzen, zu dem sie bestimmt ist, wobei er verpflichtet ist zu beachten, dass sie nicht beschädigt wird, durch die Ereignisse, die er konnte....
  15. Prinzipien der Nutzung der Sportausrüstung:
    1. Die Fahrt mit dem ausgeliehenen Roller ist auf eigene Gefahr, und der Betreiber trägt keine Verantwortung für Schäden, die von dem Mieter mit dem von ihm geliehenen Gegenstand verursacht werden, auf seinem eigenen Vermögen, sowie auf anderen beweglichen oder unbeweglichen Gegenständen, anderen Personen, sowie auf der Gesundheit des Mieters während der ganzen Zeit der Miete.
    2. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Kinder auf dem Roller zu fahren.
    3. Aus Sicherheitsgründen unterliegt das Leihen des Rollers an Kinder der Genehmigung durch einen Mitarbeiter des Verleihs, es ist nicht möglich, automatisches Leihen des Rollers zu verlangen.
    4. Der Mieter muss nur eine Person älter als 15 Jahre sein. Wir empfehlen nachdrücklich, während der Fahrt einen Helm zu tragen!
    5. Es ist verboten, auf dem Roller jegliche Änderungen und Service ohne Zustimmung des Betreibers durchzuführen.
  16. Der Kunde stimmt damit überein, dass der Vermieter aus seinem Personalausweis oder Reisepass die maschinell lesbaren Angaben entnommen hat, im Umfang: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Nummer und Typ des Personalausweises, Datum der Gültigkeit des Personalausweises, zwecks ihrer weiteren Bearbeitung gemäß Artikel 16 dieser allgemeinen Bedingungen.
  17. Der Vermieter informiert den Kunden, dass im Rahmen des abgeschlossenen Mietvertrags die personenbezogenen Daten des Kunden (besonders Identifizierungs-, Kontakt und Anschriftsangaben und Angaben über Erfüllung des Mietvertrags) natürlicher Personen seitens Kunden verarbeitet werden, wenn er eine natürliche Person ist, und ferner beziehungsweise sonstiger Personen, die an der Erfüllung des Mietvertrags teilnehmen, und dies für Zwecke, die in Leistung/Vermietung der Waren und Dienste bestehen, für Kommunikation der Marketingmitteilungen*, für Präsentations- und Propagationstätigkeit*, für Schutz der Rechte*, interne administrative und statistische Zwecke*, und Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen. Gegen die mit * bezeichneten Verarbeitungen kann Einwand an die E-Mail-Adresse des Beauftragten für den Schutz der personenbezogenen Daten gdpr@lipnoservis.cz erhoben werden. Die personenbezogenen Daten gemäß vorigem Absatz können auch anderen Empfängern übergeben werden, und dies in der Rolle der Verarbeiter oder weiterer Verwalter, die für Leistung der Waren und Dienste des Vermieters notwendig sind. Die Einzelheiten über Verarbeitung der personenbezogenen Daten, sowie über Rechte des Subjekts der Daten, wie sind u.a. das Recht auf Zutritt und das Recht auf Einwand, sind in den Prinzipien der Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Gesellschaft spezifiziert, die an unserer Webseite, in der Sektion Personenbezogene Daten, https://www.lipno.info/osobni-udaje.html öffentlich publiziert sind. Der Kunde bestätigt ferner, dass er bei dem Abschluss des Mietvertrags über alle seine Rechte und Tatsachen informiert wurde, die aus Bestimmung des Gesetzes Nr. 110/2019 GBl., Gesetz über Verarbeitung personenbezogener Daten, in der späteren Fassung, auf die Weise, die dem Vermieter auferlegt, den Kunden über Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten oder der Personen, die an Erfüllung des Mietvertrags teilnehmen, zu informieren. 
  18. Die Kunden des Verleihs nehmen zur Kenntnis, dass in dem Verleih anlässlich verschiedener Aktionen die Fotografien der Kunden, oder Bild- und Tonaufnahmen von dem Vermieter aufgenommen werden können, die die Kunden aufnehmen. Die Kunden sind einverstanden mit der unentgeltlichen Beschaffung dieser Fotografien oder Bild- und Tonaufnahmen (nachfolgend auch „Aufnahme“), und ferner sind sie damit einverstanden, dass der Vermieter die beschaffenen Aufnahmen (z.B. Fotografien), auf denen die Kunden dargestellt sind, zwecks Propagation seiner Tätigkeit, unentgeltlich veröffentlicht, und dies ausschließlich auf den Webseiten von Verwaltern: www.lipnoservis.cz, www.skiareallipno.cz, zima.lipnoservis.czwww.lipno.info, www.activeparklipno.czwww.lipnoservis.czwww.stezkakorunamistromu.czwww.campinglipno.cz, sowie auf Facebook-Profilen Skiareal Lipno, Active park Lipno, Camping Lipno Modřín, oder in gedruckten Informationsmaterialien, die von dem Betreiber zu dem angegebenen Zweck ausgegeben werden, und die an Dritte verteilt werden Das Verzeichnis der Informationsmaterialien, in denen die Aufnahme veröffentlicht werden kann, steht zur Einsicht in der Marketingabteilung des Vermieters zur Verfügung, oder Sie können sich beziehungsweise an den Beauftragten für den Schutz der personenbezogenen Daten wenden, gemäß der Kontakt-E-Mail-Adresse, die im Punkt 16 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist. 
  19. Falls es zwischen dem Vermieter und dem Kunden zu der Entstehung eines Verbraucherstreites aus dem Mietvertrag kommt, der nicht durch gegenseitige Vereinbarung gelöst werden kann, kann der Verbraucher den Antrag auch außergerichtliche Lösung solches Streites zu dem festgesetzten Subjekt der außergerichtlichen Lösung der Verbraucherstreite einreichen, das ist die Tschechische Handelsinpektion Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, E-Mail: adr@coi.cz, web: adr.coi.cz. Der Verbraucher kann die Plattform für Lösen der Streite online verwenden, die von der Europäischen Kommission an der Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/errichtet wurde.
  20. Die Gültigkeit dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ist 1. 4. 2022. 
  21. Der Vermieter behält sich das Recht auf Änderungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Die Änderungen treten mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Verleihs der Sportausrüstung INTERSPORT RENT Lipno
(nachfolgend nur „Verleih”)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verleihs der Sportausrüstung INTERSPORT RENT Lipno (nachfolgend nur „allgemeine Bedingungen“) erlässt der Vermieter, die Gesellschaft LIPNO SERVIS s.r.o., mit Sitz in Lipno nad Vltavou Konskr.-Nr. 307, PLZ 382 382, Ident.-Nr.: 260 16 885, eingetragen in dem Handelsregister bei dem Kreisgericht in České Budějovice, Abteil C, Einlage 9229 (nachfolgend nur "Vermieter"). Die Allgemeinen Bedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Parteien des Mietvertrags (nachfolgend nur „Mietvertrag“), der zwecks Vereinbarung über einstweilige Nutzung der Sportausrüstung zwischen dem Vermieter und dem Mieter (nachfolgend nur „Kunde“) abgeschlossen wird. Die Allgemeinen Bedingungen bilden einen unteilbaren Bestandteil des Mietvertrags.

Allgemeine Bedingungen sind zugänglich in elektronischer Form unter https://www.lipno.info/provozni-rady.html, sowie in der Druckform an der Kasse des Verleihs. Der Kunde kann jederzeit in die Allgemeinen Bedingungen einsehen und vor dem Abschluss des Mietvertrags die Bedienung des Verleihs um ihr Ausdrucken bitten.

  1. Der Mietvertrag wird zwischen dem Kunden und dem Vermieter mündlich und mithilfe elektronischer Mittel abgeschlossen. Vor dem Abschluss des Mietvertrags wählt der Kunde in dem Verleih verlangte Sportausrüstung aus. Dann führt der Vermieter elektronische Registrierung des Kunden durch, und bildet für ihn sein Kundenkonto (besteht bei dem Kunden bereits ein Kundenkonto von seinem vorigen Besuch, das nicht aufhoben wurde, wird dieses Kundenkonto verwendet). Auf dem Kundenkonto des Kunden erfasst der Vermieter den Typ der verlangten Sportausrüstung, und zwar mithilfe eines einzigartigen Codes, die vereinbarte Zeitdauer ihrer Nutzung, und die gesamte Miete für die vereinbarte Zeitdauer der Nutzung (nachfolgend nur „Miete“), deren Höhe im Einklang mit der Preisliste festgesetzt wird, die in dem Verleih veröffentlicht ist (nachfolgend nur „Preisliste“). Nachfolgend hat der Kunde die Miete an der Kasse des Verleihs zu bezahlen.  Der Mietvertrag wird mit dem Augenblick abgeschlossen, wann der Kunde die Miete für die vereinbarte Nutzungsdauer bezahlt. Der Kunde ist dann verpflichtet, mit seiner Unterschrift auf der Quittung, die von dem Vermieter ausgedruckt wird, die Übernahme der Sportausrüstung zu bestätigen, sowie die Tatsache, dass er sich vor dem Abschließen des Mietvertrags mit diesen allgemeinen Bedingungen bekannt machte. Nach dem Abschließen des Mietvertrags händigt der Vermieter dem Kunden an der Ausgabestelle die vermietete Sportausrüstung aus. 
  2. Der Kunde ist berechtigt, die vermietete Sportausrüstung (Fahrräder, E-Fahrräder, Inliner-Schuhe, Roller, E-Boote, Motorboote, Tretboote, Ruderboote, Paddleboards, Segelboote und andere Ausstattungen und Zubehör) während der in dem Mietvertrag vereinbarten Zeitdauer zu nutzen.  
  3. Der Kunde ist nicht berechtigt, die vermietete Sportausrüstung in Nutzung Drittem zu geben.
  4. Der Kunde erklärt, dass er sich mit der Preisliste bekannt machte und sie akzeptiert.   
  5. Die Miete ist fällig vor der Übernahme der Sportausrüstung.
  6. Der Kunde ist verpflichtet, die Sportausrüstung in dem Ort ihrer Übernahme, in dem vereinbarten Termin und der vereinbarten Zeit, sauber und in dem der Abnutzung angemessenen Zustand zurückzugeben, der der ordentlichen Nutzung während der vereinbarten  Dauer im Einklang mit dem Zweck, für den sie bestimmt war, entspricht.
  7. Bei der Überschreitung der vereinbarten Nutzungsdauer der Sportausrüstung verpflichtet sich der Kunde, die Miete nachzuzahlen, in der Höhe nach der Preisliste für die Zeitdauer, während der er die Sportausrüstung in seiner Nutzung über die ursprünglich vereinbarte Nutzungsdauer hinaus hatte.
  8. Bei der vorzeitigen Rückgabe der Sportausrüstung entsteht dem Kunden kein Anspruch auf die Rückgabe eines verhältnismäßigen Teils der Miete.
  9. Der Kunde ist verpflichtet so zu verfahren, dass es zu keinem Verlust oder keiner Entfremdung der Sportausrüstung kommt. Im Fall von Diebstahl, Verlust der Sportausrüstung oder eines anderen Ereignisses, infolge dessen der Kunde die Sportausrüstung dem Vermieter nicht zurückgibt, ist der Kunde verpflichtet, dem Vermieter den entstandenen Schaden in seiner ganzen Höhe zu bezahlen, und dies ungeachtet dessen, ob der Kunde den Zuschlag bezahlte.  
  10. Wird die Sportausrüstung oder ihr einzelner Teil infolge der fahrlässigen Handlung des Kunden beschädigt, hat der Kunde dem Vermieter vollen Schadenersatz zu bezahlen. 
  11. Im Fall der völligen Abwertung der Sportausrüstung oder ihres Teils hat der Kunde dem Vermieter den entstandenen Schaden auf der Sportausrüstung oder ihrem unbenutzbaren Teil in seiner ganzen Höhe zu bezahlen.
  12. Prinzipien der Nutzung der Sportausrüstung: Der Kunde ist verpflichtet, die Sportausrüstung nur zu dem Zweck zu nutzen, zu dem sie bestimmt ist, wobei er verpflichtet ist zu beachten, dass sie nicht beschädigt wird, durch die Ereignisse, die er konnte....
  13. Der Vermieter haftet nicht für hineingetragene Sachen, Gegenstände oder Dokumente (einschließlich der Ausweise) auf Board der vermieteten Sportausrüstung, sowie für die Schäden, die darauf entstehen, sowie für eventuelle Beeinträchtigung, die dem Kunden oder anderen Personen, die sich auf dem vermieteten Wasserfahrzeug aufhalten, entsteht; genauso haftet er für Schaden oder Beeinträchtigung, die von dem Kunden oder anderen Personen auf der ihm vermieteten Sportausrüstung anderen Personen entstehen.
  14. Ergänzende Bedingungen für Miete der Elektroboote, Segelboote und Motorboote:
    1. Der Kunde übernimmt das Boot immer in dem unbeschädigten Zustand und mit kompletter Ausstattung. Falls es nicht so ist, ist er verpflichtet, den Mitarbeiter des Verleihs darauf aufmerksam zu machen. Wenn er das Boot auf irgendwelche Weise beschädigt zurückgibt (der Bootsrumpf, Motor, die Ausstattung, das Segel, die Steuerung) oder mit fehlender Ausstattung (Paddel usw.), hat er den entstandenen Schaden aus der hinterlegten Kaution - Sicherheit - zu bezahlen.
    2. Der Kunde, der ein Elektroboot, Motorboot oder Segelboot nutzt, ist verpflichtet, die minimale sichere Entfernung von 50 m (Elektroboot, Motorboot) oder 50 m (Segelboot) von dem Ufer des Sees/der Insel und 100 m von dem Staudamm einzuhalten.
    3. Bei der Verletzung dieser Bedingung - vor allem bei Landung auf der Insel oder am Ufer außerhalb offizieller Häfen ist die Gesellschaft LIPNO SERVIS s.r.o. berechtigt, dem Kunden eine Sanktionsgebühr in der Höhe der hinterlegten Kaution - Sicherheit - zu verrechnen. 
    4. Der Kunde, der das Segelboot nutzt, bestätigt ebenso mit seiner Unterschrift, dass er zu seiner Steuerung ordentlich geschult wurde, wie das Steuer und beziehungsweise Motor zu steuern sind, wie die Segel und Zügel zu verwenden sind, wie soll man im Fall des Gefühls der Bedrohung handeln. Die Verwendung des Motors ist beschränkt für die Manipulierung mit dem Boot im Hafen - Einfahren und Ausfahren vom Hafen und für den Notfall. Es ist nicht erlaubt, den Motor des Segelboots in anderen als oben genannten Fällen zu verwenden, als der Grundantrieb des Segelboots dienen Segel, nicht der Motor.
    5. Falls der Kunde durch die Verletzung einer der oben angeführten Bedingungen eine Rettungsaktion hervorruft (auf einer Sandbank stecken bleiben, Beschädigung des Motors, des Steuers, des Bootsrumpfs, Verbrauchen des Kraftstoffes im Motor des Segelboots aufgrund unbegründeter Verwendung, u.ä.), ist die Gesellschaft LIPNO SERVIS s.r.o. berechtigt, dem Kunden eine Gebühr in Höhe von 1.000 CZK für die Abwicklung der Rettungsaktion + Sanktionsgebühr in der Höhe der hinterlegten Kaution (außer dem Verbrauchen des Kraftstoffes) zu verrechnen.
  15. Der Kunde stimmt damit überein, dass der Vermieter aus seinem Personalausweis oder Reisepass die maschinell lesbaren Angaben entnommen hat, im Umfang: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Nummer und Typ des Personalausweises, Datum der Gültigkeit des Personalausweises, zwecks ihrer weiteren Bearbeitung gemäß Artikel 16 dieser allgemeinen Bedingungen.
  16. Der Vermieter informiert den Kunden, dass im Rahmen des abgeschlossenen Mietvertrags die personenbezogenen Daten des Kunden (besonders Identifizierungs-, Kontakt und Anschriftsangaben und Angaben über Erfüllung des Mietvertrags) natürlicher Personen seitens Kunden verarbeitet werden, wenn er eine natürliche Person ist, und ferner beziehungsweise sonstiger Personen, die an der Erfüllung des Mietvertrags teilnehmen, und dies für Zwecke, die in Leistung/Vermietung der Waren und Dienste bestehen, für Kommunikation der Marketingmitteilungen*, für Präsentations- und Propagationstätigkeit*, für Schutz der Rechte*, interne administrative und statistische Zwecke*, und Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen. Gegen die mit * bezeichneten Verarbeitungen kann Einwand an die E-Mail-Adresse des Beauftragten für den Schutz der personenbezogenen Daten gdpr@lipnoservis.cz erhoben werden. Die personenbezogenen Daten gemäß vorigem Absatz können auch anderen Empfängern übergeben werden, und dies in der Rolle der Verarbeiter oder weiterer Verwalter, die für Leistung der Waren und Dienste des Vermieters notwendig sind. Die Einzelheiten über Verarbeitung der personenbezogenen Daten, sowie über Rechte des Subjekts der Daten, wie sind u.a. das Recht auf Zutritt und das Recht auf Einwand, sind in den Prinzipien der Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Gesellschaft spezifiziert, die an unserer Webseite, in der Sektion Personenbezogene Daten, https://www.lipno.info/osobni-udaje.html öffentlich publiziert sind. Der Kunde bestätigt ferner, dass er bei dem Abschluss des Mietvertrags über alle seine Rechte und Tatsachen informiert wurde, die aus Bestimmung des Gesetzes Nr. 110/2019 GBl., Gesetz über Verarbeitung personenbezogener Daten, in der späteren Fassung, auf die Weise, die dem Vermieter auferlegt, den Kunden über Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten oder der Personen, die an Erfüllung des Mietvertrags teilnehmen, zu informieren. 
  17. Die Kunden des Verleihs nehmen zur Kenntnis, dass in dem Verleih anlässlich verschiedener Aktionen die Fotografien der Kunden, oder Bild- und Tonaufnahmen von dem Vermieter aufgenommen werden können, die die Kunden aufnehmen. Die Kunden sind einverstanden mit der unentgeltlichen Beschaffung dieser Fotografien oder Bild- und Tonaufnahmen (nachfolgend auch „Aufnahme“), und ferner sind sie damit einverstanden, dass der Vermieter die beschaffenen Aufnahmen (z.B. Fotografien), auf denen die Kunden dargestellt sind, zwecks Propagation seiner Tätigkeit, unentgeltlich veröffentlicht, und dies ausschließlich auf den Webseiten von Verwaltern: www.lipnoservis.cz, www.skiareallipno.cz, zima.lipnoservis.czwww.lipno.info, www.activeparklipno.czwww.lipnoservis.czwww.stezkakorunamistromu.czwww.campinglipno.cz, sowie auf Facebook-Profilen Skiareal Lipno, Active park Lipno, Camping Lipno Modřín, oder in gedruckten Informationsmaterialien, die von dem Betreiber zu dem angegebenen Zweck ausgegeben werden, und die an Dritte verteilt werden Das Verzeichnis der Informationsmaterialien, in denen die Aufnahme veröffentlicht werden kann, steht zur Einsicht in der Marketingabteilung des Vermieters zur Verfügung, oder Sie können sich beziehungsweise an den Beauftragten für den Schutz der personenbezogenen Daten wenden, gemäß der Kontakt-E-Mail-Adresse, die im Punkt 16 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist. 
  18. Falls es zwischen dem Vermieter und dem Kunden zu der Entstehung eines Verbraucherstreites aus dem Mietvertrag kommt, der nicht durch gegenseitige Vereinbarung gelöst werden kann, kann der Verbraucher den Antrag auch außergerichtliche Lösung solches Streites zu dem festgesetzten Subjekt der außergerichtlichen Lösung der Verbraucherstreite einreichen, das ist die Tschechische Handelsinpektion Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, E-Mail: adr@coi.cz, web: adr.coi.cz. Der Verbraucher kann die Plattform für Lösen der Streite online verwenden, die von der Europäischen Kommission an der Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/errichtet wurde.
  19. Die Gültigkeit dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ist 1. 4. 2022. 
  20. Der Vermieter behält sich das Recht auf Änderungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Die Änderungen treten mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Partners

Stezka korunami stromů Lipno
Helly Hansen
Kudy z nudy CzechTourism
Landal
Svazek Lipenských obcí
Jednota
Made by FT SunFT Sun